La longueur du guide ne suffit pas : le bon nombre de maillons entraîneurs est celui de la chaîne d’origine, ou celui que le constructeur associe à votre guide sur votre machine. Les repères les plus courants sont 50 maillons pour 35 cm en 3/8 P sur Stihl (52 sur les guides Oregon pour Husqvarna), 62, 66 ou 67 pour 40 cm en .325, 66 (Stihl) ou 68 (Husqvarna) pour 45 cm en 3/8, et 72 partout pour 50 cm en 3/8. Un seul maillon d’écart suffit pour que la chaîne ne se monte pas ou ne se tende pas.
Combien de maillons pour un guide de 30, 35, 40, 45 ou 50 cm ?
Valeurs relevées dans les catalogues constructeurs : catalogue Stihl des chaînes et guides (édition 2006 en centimètres, édition américaine 2017 en pouces), catalogue Oregon 2020 (tableaux d’application machine par machine) et fiches des guides Husqvarna. Quand une même longueur porte deux ou trois valeurs, chacune existe bel et bien : elle dépend du guide et de la machine.
Les colonnes « guide pour Stihl » et « guide pour Husqvarna » séparent les guides par fixation. Les guides Oregon et Husqvarna prévus pour les petites machines Husqvarna (fixation dite « petit support ») sont aussi ceux de nombreuses autres marques grand public : Oregon y associe les mêmes nombres sur des Makita et des Troy-Bilt.
| Longueur | Stihl (guide Stihl) | Oregon, guide pour Stihl | Guide pour Husqvarna |
|---|---|---|---|
| 25 cm (10″) | – | – | 40 (Oregon) |
| 30 cm (12″) | 44 (43 sur l’ancienne 020) | 44 | 45 (Oregon) |
| 35 cm (14″) | 50 | 50 | 52 (Oregon) |
| 40 cm (16″) | 55 ; 60 sur guide 3003 (MS 240, MS 260) | 55 | 56 (Oregon) |
| 45 cm (18″) | 61 ; 66 sur guide 3003 | – | 62 (Oregon) |
| Longueur | Stihl (guide Stihl) | Oregon, guide pour Stihl | Guide pour Husqvarna |
|---|---|---|---|
| 32-33 cm (13″) | 56 | 56 | 56 (Husqvarna) |
| 35 cm (14″) | 56 (guide 3005, MS 230 à MS 250) | – | – |
| 37-38 cm (15″) | 64 ; 62 avec pignon 7 dents | 63 | 64 (Husqvarna) |
| 40 cm (16″) | 67 (MS 260 à MS 291) ; 62 (guide 3005, MS 230 à MS 251) ; 68 (MS 360, MS 440) | 67 ; 62 (MS 230 à MS 251) | 66 (Oregon et Husqvarna) |
| 45 cm (18″) | 74 ; 68 (guide 3005) ; 75 (MS 360, MS 440) | 74 ; 68 (MS 230 à MS 251) | 72 (Oregon et Husqvarna) |
| 50 cm (20″) | 81 ; 82 (MS 360, MS 440) | 81 | 78 (Oregon) ; 80 (Husqvarna X-Force Pixel) |
| Longueur | Stihl (guide Stihl) | Oregon, guide pour Stihl | Guide pour Husqvarna |
|---|---|---|---|
| 32-33 cm (13″) | 50 | – | 52 (Oregon) |
| 37-38 cm (15″) | 56 | – | 56 (Oregon) |
| 40 cm (16″) | 60 | 60 | 60 (Oregon) |
| 45 cm (18″) | 66 | 66 | 68 (Oregon) |
| 50 cm (20″) | 72 | 72 | 72 (Oregon) |
| 55 cm (22″) | 76 | 77 (jauge 1,6) | 76 (Oregon) |
| 60 cm (24″) | – | 84 | 84 (Oregon) |
| 63 cm (25″) | 84 ; 88 (MS 880) | – | – |
Le .404 ne concerne que les grosses machines d’abattage. Le catalogue Stihl le donne ainsi :
| Longueur | Maillons | Machines |
|---|---|---|
| 40 cm (16″) | 55 | MS 640 à MS 660 |
| 45 cm (18″) | 60 | MS 640 à MS 660 |
| 50 cm (20″) | 66 | MS 640 à MS 660 |
| 53 cm (21″) | 68 ; 72 | 68 sur MS 880 ; 72 sur 070 et 090 |
| 63 cm (25″) | 77 ; 80 ; 84 | 77 sur MS 660 ; 80 sur MS 880 ; 84 sur 070 et 090 |
La jauge ne change rien au compte : à guide égal, Stihl donne le même nombre de maillons en 1,1 et en 1,3 mm (3/8 P), en 1,5 et en 1,6 mm (.325). Le pas, lui, change tout : 3/8 P et 3/8 standard ne sont pas interchangeables, voir la différence entre 3/8 et 3/8 LP.
Pourquoi la même longueur ne donne-t-elle pas le même nombre de maillons ?
Parce que la chaîne ne fait pas le tour d’une longueur gravée : elle fait le tour du pignon d’entraînement, longe le guide sur ses deux faces et contourne le nez. Quatre choses font varier ce trajet.
1. La longueur annoncée est une étiquette
Elle vient d’une longueur en pouces, arrondie. Le même guide de 15 pouces s’appelle 37 cm chez Stihl et 38 cm chez Husqvarna. Le catalogue Stihl américain le précise en note : la longueur affichée du guide peut différer de la longueur de coupe réelle selon la tronçonneuse sur laquelle il est monté. Autre conséquence : Oregon vend la même chaîne de 84 maillons en 3/8 pour un guide de 60 cm (24″) que Stihl pour son guide de 63 cm (25″).
2. La série du guide et la machine
C’est l’écart le plus spectaculaire. En 3/8 P, un guide Stihl de 40 cm de la série 3005 (petites machines) prend 55 maillons ; le guide de 40 cm de la série 3003 prévu pour les MS 240 et MS 260 en prend 60. En .325, un 40 cm demande 62 maillons sur une MS 250 et 67 sur une MS 261. Cinq maillons, c’est 8 à 10 cm de chaîne selon le pas : la position du pignon par rapport au guide n’est pas la même d’une machine à l’autre.
3. Le diamètre du nez
Plus l’étoile de nez a de dents, plus la chaîne fait un grand détour au bout du guide. Le catalogue Stihl le montre sur la MS 661 en 3/8 : guide de 90 cm (36″) à étoile de 11 dents, 114 maillons ; même longueur avec une étoile de 13 dents, 115. L’écart n’est pas systématique (en 63 cm, les deux étoiles prennent 84 maillons), mais il suffit d’un maillon pour qu’une chaîne ne se tende plus.
4. Le pignon d’entraînement
Même logique côté moteur. Pour le guide .325 de 37 cm des MS 240 à MS 341, le catalogue Stihl accompagne la valeur de 62 maillons d’un renvoi « pignon 7 dents », et donne 64 sur les MS 360 et MS 440. Le catalogue Oregon indique d’ailleurs le nombre de dents du pignon dans la même ligne que le nombre de maillons. Changer de pignon (7 dents contre 8) peut donc imposer de changer de chaîne : l’usure et le remplacement du pignon sont traités dans l’article sur le pignon de tronçonneuse.
Erreur fréquente. Acheter « une chaîne pour 35 cm ». La chaîne Oregon 91PX052 vendue pour 35 cm a 52 maillons, celle d’un guide Stihl de 35 cm en a 50. Les deux ont le même pas et la même jauge, mais la 52 pend sous un guide Stihl et ne se tend pas. Commandez un nombre de maillons, jamais une longueur.
Comment compter les maillons sans se tromper ?
Le nombre se lit d’abord dans la référence de la chaîne d’origine : les quatre derniers chiffres chez Stihl (3636 000 0050), les trois chiffres après les lettres chez Oregon (91PX052). Chez Husqvarna, le suffixe de la référence du guide donne souvent le nombre : le guide X-Force .325 de 40 cm est le 582 07 53-66, pour 66 maillons. Le détail du décodage est dans l’article sur la référence de chaîne gravée sur le guide.
À défaut, comptez. Moteur arrêté, gants enfilés, marquez un maillon entraîneur au feutre et faites défiler la chaîne jusqu’à lui. Ne comptez que les maillons entraîneurs, ceux qui plongent dans la rainure du guide, pas les gouges. Comptez deux fois. Un résultat impair n’a rien d’anormal : 55, 61 ou 67 sont des valeurs de catalogue.
Si le guide n’est pas d’origine et que la chaîne est perdue, mesurez d’abord le guide : comment mesurer un guide de tronçonneuse.
Un maillon de trop ou de moins : que se passe-t-il ?
Chaque maillon entraîneur occupe deux pas de chaîne. Un maillon de plus allonge la boucle d’environ 19 mm en 3/8 et 3/8 P, 16,5 mm en .325 et 20,5 mm en .404. Comme la chaîne longe le guide dessus et dessous, le guide doit avancer de la moitié pour rattraper cet écart : environ 9,5 mm en 3/8. La fente de fixation et la vis de tension n’offrent qu’une course limitée.
| Cas | Ce qu’on constate |
|---|---|
| Un maillon de trop | La chaîne se pose, mais la vis de tension arrive en butée avant que la chaîne ne remonte sous le guide. Impossible à tendre : elle pend et risque de dérailler. |
| Un maillon de moins | Guide reculé à fond, la chaîne ne passe pas à la fois sur le pignon et sur le nez. Elle ne se monte pas. |
| Le bon nombre | La chaîne se monte guide reculé et se tend avec la vis en milieu de course. La réserve sert à rattraper l’allongement de la chaîne au rodage puis à l’usage. |
Si la chaîne neuve se tend mais que la vis arrive en butée au bout de quelques heures, ce n’est plus une question de nombre : c’est l’allongement normal ou une erreur de réglage, traités dans la tension de la chaîne de tronçonneuse.
Chaîne en rouleau : comment obtenir le bon nombre ?
Les ateliers achètent la chaîne en rouleau et referment chaque boucle au nombre voulu. Le catalogue Stihl donne le contenu d’un rouleau de 100 pieds (30,5 m) : 1 640 maillons en 3/8 P comme en 3/8, 1 840 en .325, 1 480 en .404. Un rouleau de 3/8 P donne ainsi 32 boucles de 50 maillons.
La méthode est celle du manuel d’entretien Oregon : chasser les rivets au dérive-chaîne, l’enclume réglée sur le pas de la chaîne ; refermer la boucle avec un maillon de liaison neuf à rivets préformés, toujours neuf ; poser la plaque à pastille (ou la face profilée) vers l’extérieur, encoche tournée vers les talons des maillons entraîneurs ; former les têtes de rivets à la riveteuse.
Sécurité. Lunettes et gants pour chasser les rivets. Oregon prévient : une tête de rivet trop serrée ou trop lâche use vite la chaîne et peut la faire casser. La tête doit tenir sans jeu, et la liaison doit plier librement à la main.
Les gammes de chaînes en boucle et en rouleau des trois marques sont sur la page chaînes de tronçonneuse Stihl, Oregon et Husqvarna.
Questions fréquentes
Le nombre de maillons change-t-il avec la jauge ?
Non. À guide égal, le catalogue Stihl donne 44, 50 et 55 maillons en 3/8 P pour 30, 35 et 40 cm, que la jauge soit 1,1 ou 1,3 mm. Il faut seulement que la jauge corresponde à la rainure du guide.
Une chaîne de 50 cm en .325 peut-elle avoir 78, 80, 81 ou 82 maillons ?
Oui, ce sont quatre valeurs de catalogue : 78 pour un guide Oregon sur petite Husqvarna, 80 pour le guide Husqvarna X-Force Pixel, 81 pour un guide Stihl sur MS 261 ou MS 291, 82 sur MS 360 et MS 440. D’où la règle : relever le nombre de la chaîne d’origine.
Où trouver le nombre si je n’ai ni la chaîne ni l’emballage ?
Dans la notice de la machine, au chapitre des caractéristiques techniques, qui liste les guides et chaînes prévus avec leurs références. Sinon, dans le tableau d’application Oregon, machine par machine, qui associe chaque guide à son nombre de maillons et au nombre de dents du pignon.
Peut-on ajouter un maillon à une chaîne trop courte ?
Techniquement oui, au dérive-chaîne, avec un maillon entraîneur et une liaison neufs du même pas et de la même jauge. Mais une chaîne trop courte d’un maillon sur un guide neuf signale presque toujours une erreur de référence : vérifiez le pas et le guide avant de modifier la chaîne.