Sur le dessus du guide, le tranchant de chaque gouge regarde vers le nez du guide, dans le sens où la chaîne avance. Sur une chaîne émoussée, fiez-vous à la forme, qui ne s’use pas : le limiteur de profondeur, la petite bosse, est toujours devant sa gouge. Vue côté embrayage, nez du guide à droite, la chaîne tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.
Comment reconnaître le sens d’une chaîne, même usée ?
Une gouge (la dent de coupe) se lit d’avant en arrière, dans le sens de marche : le limiteur, bosse basse et arrondie ; la gorge, le creux où se loge le copeau ; le tranchant, l’angle avant de la gouge ; le toit, qui descend vers l’arrière. Une chaîne usée a perdu son brillant et ses tranchants n’accrochent plus le doigt, mais l’ordre limiteur → gorge → tranchant reste lisible tant qu’il reste une gouge.
Sur le brin du dessous, tout s’inverse : la chaîne y revient vers le moteur. Ne jugez le sens que sur le dessus.
Certaines chaînes portent une flèche sur les maillons d’entraînement, dans le sens de rotation (Stihl France le signale). Toutes n’en ont pas, et sur une chaîne grasse elle ne se lit plus : elle confirme, elle ne remplace pas la lecture de la gouge. Les chiffres frappés sur les maillons, eux, donnent le pas et la jauge, pas le sens : voir la référence de chaîne gravée sur le guide.
Dans quel sens tourne la chaîne ?
Sur toutes les tronçonneuses, thermiques ou électriques, Stihl comme Husqvarna, la chaîne file vers le nez sur le dessus du guide et revient par le dessous. Côté carter de pignon, nez du guide à droite : sens des aiguilles d’une montre. La notice Stihl de la MS 170 dit, pour cette vue : tranchants orientés vers la droite.
Comment monter la chaîne dans le bon sens ?
- Temps10 min
- DifficultéFacile
- OutilsClé combinée, gants anti-coupure
Sécurité. Moteur arrêté et froid, capuchon de bougie retiré, gants enfilés : les gouges coupent la main même sur une chaîne fatiguée.
Desserrer le frein, déposer le carter
Protège-main tiré vers la poignée jusqu’au déclic. Écrous du carter desserrés et carter retiré ; sur un tendeur rapide Stihl (lettre B, MS 181 C-BE), ailette relevée et tournée vers la gauche.
Ramener le tendeur en arrière
Vis de tension tournée vers la gauche jusqu’en butée : le guide recule au maximum.
Poser la chaîne par le nez
Stihl fait commencer par la tête du guide : maillons entraîneurs dans la rainure, tranchants du dessus tournés vers le nez, puis la chaîne le long des rails jusqu’au talon. C’est le moment de vérifier le sens, sur la gouge.
Passer sur le pignon, poser le guide
Trou du guide engagé sur le téton du tendeur, chaîne autour du pignon, aucun maillon posé sur le rail. Carter reposé, écrous à la main.
Tendre, serrer, contrôler
Nez du guide soulevé, vis de tension, écrous serrés nez toujours levé. Le bon réglage et le contrôle à froid sont dans la tension de chaîne de tronçonneuse.
Comment savoir si la chaîne est montée à l’envers ?
Le moteur tourne, la chaîne défile, mais c’est le dos arrondi des gouges qui arrive sur le bois. La chaîne ne mord pas, même en appuyant, fait de la poussière au lieu de copeaux, le bois fume et le guide chauffe. Moteur arrêté, retournez la chaîne : tout rentre dans l’ordre. Si elle est dans le bon sens et refuse quand même de couper après un affûtage, voir la tronçonneuse qui ne coupe plus après affûtage.
On a retourné le guide : faut-il retourner la chaîne ?
Non. Retourner le guide répartit l’usure des rails ; Stihl le prévoit dans son plan d’entretien. Le guide est symétrique, la chaîne n’a qu’un sens. C’est pourtant l’erreur classique : on dépose la chaîne pour retourner le guide, on la remet comme elle tombe, et elle repart à l’envers. Avant de reposer le carter, relisez une gouge du dessus.
À l’atelier. Une chaîne posée sur l’établi perd vite son sens visuel. Tenez-la par une boucle, gouges vers le haut, et lisez une dent : limiteur devant, tranchant derrière. Deux secondes.
Questions fréquentes
La chaîne a sauté du guide : comment la remettre ?
Moteur arrêté, gants, frein desserré. Desserrez les écrous du carter et détendez la chaîne avant de la remettre dans la rainure : la forcer tendue abîme les maillons entraîneurs. Vérifiez le sens, puis retendez. Une chaîne qui saute souvent manque de tension ou tourne sur un guide ou un pignon usé.
Une chaîne peut-elle être à l’envers sur le pignon seulement ?
Non. Si les gouges du dessus regardent le nez, celles du dessous regardent le pignon : il n’y a qu’un repère à vérifier.


