Bougie de tronçonneuse : écartement, référence NGK, Bosch ou Champion par modèle, et lecture de la couleur

Quelle bougie pour ma tronçonneuse ? La référence par modèle

Ces références sont celles que le constructeur imprime dans les caractéristiques techniques de la notice ou dans son guide technique d’atelier (Stihl Technical Reference Guide 2019). Quand la notice donne deux marques, les deux sont équivalentes.

Les petits moteurs Stihl des débroussailleuses et taille-haies suivent la même logique :

Votre machine n’est pas dans la liste ? Lisez la référence imprimée sur l’isolant de la bougie en place, puis vérifiez-la dans les caractéristiques techniques de la notice : une bougie montée par un précédent propriétaire n’est pas forcément la bonne. Pour la Stihl la plus répandue, tout le reste de la fiche est dans la fiche de la Stihl MS 170.

Comment lire une référence NGK ?

Chaque lettre de la référence NGK désigne une cote ou une construction. Le catalogue NGK donne la clé de lecture ; appliquée à la bougie la plus courante en tronçonneuse :

La même grille lit les autres références du tableau. CMR 6 H : C pour un filetage de 10 mm (hexagone de 16 mm), M pour compacte avec 9,5 mm de filetage, R pour la résistance, indice thermique 6. BPM8Y chez Echo : pas de R, donc sans résistance ; indice 8 ; le Y désigne une électrode centrale à gorge en V.

L’indice thermique dit à quelle vitesse la bougie évacue sa chaleur. NGK l’explique ainsi : une bougie chaude a un bec d’isolant plus long, donc un chemin plus long pour la chaleur. La pointe doit atteindre environ 450 °C pour brûler ses dépôts de suie ; au-delà de 800 °C, la céramique surchauffée allume le mélange avant l’étincelle (auto-allumage). Trop froide, la bougie s’encrasse ; trop chaude, elle use vite ses électrodes et peut endommager le moteur. On ne change donc pas d’indice : Husqvarna précise qu’une bougie non conforme peut endommager le piston et le cylindre.

Bosch et Champion : passer par une table de correspondance

Bosch et Champion ont leur propre codage, et leurs chiffres ne se comparent pas à ceux de NGK. La preuve : la table de correspondance NGK donne la Bosch WSR 6 F et la Champion RCJ 7Y équivalentes à la BPMR7A, alors que le chiffre Bosch est 6 et le chiffre NGK 7. Pour changer de marque, prenez l’équivalence donnée par la notice ou par la table du fabricant de bougies, jamais le chiffre « le plus proche ».

Comment régler l’écartement des électrodes ?

L’écartement est la distance entre le bout de l’électrode centrale et l’électrode de masse, le crochet soudé au culot. L’étincelle saute là. Trop grand, il faut plus de tension pour l’étincelle ; trop petit, l’étincelle est courte et allume mal. Stihl demande de le contrôler à chaque nettoyage de la bougie et de le rectifier si nécessaire.

• Temps5 min
• DifficultéFacile
• OutilsClé à bougie, jeu de cales d’épaisseur (0,5 mm)

1. Démonter la bougie moteur froid

   Levier ou interrupteur sur STOP, capuchon retiré, bougie dévissée à la clé. Soufflez autour du puits avant de dévisser pour que rien ne tombe dans le cylindre.

2. Nettoyer et regarder

   Essuyez les électrodes au chiffon. Lisez la couleur de l’isolant avant de l’effacer (voir la lecture de la couleur).

3. Mesurer à la cale

   Glissez la cale de 0,5 mm (0,6 à 0,7 mm sur l’Echo CS-310) entre les deux électrodes. Elle doit passer avec un léger frottement, sans forcer et sans jeu.

4. Corriger sur l’électrode de masse

   Husqvarna le décrit ainsi : pour réduire l’écartement, pliez doucement l’électrode de masse vers la centrale ; pour l’agrandir, écartez-la vers l’extérieur. Pression très légère, une bougie casse facilement. Ne touchez jamais l’électrode centrale : abîmée, la bougie est à changer.

5. Remesurer, puis remonter

   Repassez la cale après chaque correction. Remontez à la main, serrez comme indiqué plus bas, remettez le capuchon bien enfoncé.

À quel couple serrer une bougie de tronçonneuse ?

Quand le constructeur donne un couple, c’est lui qui compte. Le manuel d’atelier Husqvarna des 445 et 450 serre la bougie à 20 N·m. La fiche de service Echo de la CS-310 donne 13 à 17 N·m.

Sans clé dynamométrique, NGK donne une règle par angle pour une bougie neuve à joint (le cas des BPMR 7 A et CMR 6 H) : vissez à la main jusqu’au contact du joint, puis serrez à la clé de

• 1/2 à 2/3 de tour (180 à 240°) pour un filetage de 14 mm, comme la BPMR 7 A ;
• 1/2 tour (180°) pour un filetage de 10 mm, comme la CMR 6 H.

Cet angle écrase le joint neuf. Une bougie remontée a déjà son joint écrasé : un serrage bien plus court suffit. Le cylindre d’une tronçonneuse est en aluminium ; un serrage trop fort arrache le filetage, et la réparation coûte bien plus qu’une bougie. Trop faible, la bougie perd de la compression et chauffe.

Que dit la couleur de la bougie ?

Après un travail normal, moteur chaud, la pointe de l’isolant raconte comment le moteur brûle son mélange.

La calamine n’est pas qu’un problème d’aspect : NGK précise que ce dépôt conduit le courant, qui fuit le long de l’isolant au lieu de sauter entre les électrodes. Une bougie noire peut donc à elle seule empêcher le démarrage ; le diagnostic complet par l’état de la bougie est dans tronçonneuse qui ne démarre pas : lire la bougie.

Une bougie qui noircit de nouveau avec un filtre propre et un mélange au bon dosage (vérifiez-le avec le tableau du mélange 2 temps) désigne le carburateur : voir le réglage des vis H et L. Une bougie trempée à chaque démarrage relève de la procédure du moteur noyé.

Quand changer la bougie d’une tronçonneuse ?

Les constructeurs ne comptent pas pareil :

• Stihl : après environ 100 heures de fonctionnement, plus tôt si les électrodes sont fortement usées ;
• Husqvarna : après environ un mois d’utilisation (notice des 235, 236, 240), « tous les mois ou plus souvent si nécessaire » (notice de la 550 XP Mark II).

À raison de 30 heures de coupe par an, la règle Stihl revient à une bougie tous les trois ans environ. Pour un professionnel, la règle Husqvarna s’applique. Dans les deux cas, Stihl et Husqvarna exigent une bougie antiparasitée (le R de la référence NGK) de la référence prévue.